¿Puedo denunciar al vendedor de un coche con fallos?

Hola qué tal, la cosa es que hace tres meses compré un coche a un hombre que se dedica a esto, el me dijo que el coche estaba en perfecto estado sin ningún problema, asique lo probe ,no le vi nada extraño y lo compre ,con la transferencia incluida.
A los dos meses le miré el aceite por una advertencia del salpicadero y veo que está más bajo que el mínimo,por lo que le echo un poco de aceite, cual es mi sorpresa, que el coche comienza a echar aceite por la antiniebla delantera,lo llevo al mecánico y me dice que puede ser la junta culata que vale más de 1000€ en arreglarla, o la bomba de enfriamiento que vale 800€, y yo me quedo flipando. Contacto con el hombre y me dice que no se hace cargo,aún estando dentro de la garantía de los 6 meses, aunque el hombre y la gestoría a la que fui no me dijo y no hizo ningún contrato( en ese momento no sabía que era obligatorio,pero el hombre que se dedica a esta sí,y no lo hizo ni lo comento) . Estas averías ya vienen de antes ,y además otra cosa es el aceite que dijo que lo cambio, pero literalmente no tiene aceite, y en tres meses no me ha dado tiempo ni a hacer 5000 kilómetros por lo que el aceite (y los filtros) no debería dar los problemas que está dando. El hombre no tiene ninguna factura de que le haya cambiado el aceite el coche ni que le haya arreglado nada, nisiquiera el libro de mantenimiento,por eso , sé perfectamente que lo que le está pasando al coche es algo que ya tenía antes de la compra, además de eso, no me da el papel de circulación del coche, aunque fue a la policía local y me dijo que si está a mi nombre,no entiendo nada y no sé qué hacer.
Además creo que él no es el propietario de él coche ya que antes de comprarlo pedí un informe en la DGT y me salía el nombre de una chica.
No sé qué hacer ni cómo empezar ,alguien me puede asesorar,estoy desesperada! Gracias.