Pagamento de tases judiciales requerimiento de pago europeo
Estimados abogados,
Soy un jurista en Francia trabajando en una Camara de comercio. Tengo una emprasa que pregunta como pagar los tases judiciales sobre un requerimiento de pago europeo.
If you don't mind I continue in English as my Spanish is not so good.
It seems that it is compulsory to pay the Court fees with a specific form and procedure: Modelo 696 using autoliquidation procedure.
In the first paragraph of the form it is written :
1. Persona que realiza la autoliquidación
“N.I.F.”: Se consignará el número de identificación fiscal (N.I.F.) asignado en España de la persona que realice la autoliquidación
Our client is located in France sot they don’t have a NIF (asignado en España).
How can a foreign company can pay the Court fees ?
Below information coming from european e-justice.
Muchas gracias por su ayuda.
Cordialmente
¿Cómo puedo efectuar el pago?
La tasa debe abonarse por el procedimiento de autoliquidación con carácter previo a la presentación del acto procesal de parte correspondiente. Esta tasa se pagará utilizando el modelo oficial 696 de autoliquidación de la tasa por el ejercicio de la potestad jurisdiccional que se debe rellenar en la siguiente manera ( pinche aquí) o mediante una aplicación que lo genera una vez rellenado los datos ( pinche aquí). Su abono puede realizarse personalmente en cualquiera de las entidades financieras colaboradoras, existiendo el modelo en español y en inglés.
A día de hoy, el pago telemático sólo está disponible para grandes empresas, por pago mediante transferencia bancaria, tarjeta de crédito, cargo en cuenta bancaria, etc, dado que la legislación sobre tasas ha sido recientemente modificada y no ha sido posible todavía implantar una solución técnica.
Las tasas judiciales se incluyen en la asistencia jurídica gratuita, que se regula en la Ley 1/1996, de 10 de enero, de asistencia jurídica gratuita (en concreto para esta materia principalmente en los artículos 1 a 8 y 46 a 51).
