La empresa no me paga tras una baja voluntaria

Hola no me pagan los días trabajados, una empresa con la que termine el día 2 de Junio, tan solo una semana e estado y me dicen que debo ir a cobrar y firmar la nómina pendiente de mayo y la de Junio una vez me haga el pago allí, dejé esta empresa justo a la semana de empezar, no había firmado ni el contrato y me exigen ke debo firmar el contrato que en su día se hizo, sin saber si será el k habían preparado y mi renuncia, yo les dije que no iba a acudir más ya que no es lo que esperaba, ellos me dieron de baja voluntaria sin haber antes liquidado conmigo la relación laboral, y después de este tiempo tengo que firmar eso y sino se pueden negar a pagarme mis días.
Perdí mi medio paro al darme de baja voluntaria, ya que era una media jornada y compatibiliza para poder trabajar con ellos, ellos estaban al tanto de que había apañado eso, y pudieron poner periodo de prueba no superado o otra causa ya que les di mis motivos, me afectaron mi desempleo y ahora pretenden que yo les dejo todo firmado para ellos no tener problemas en casa se inspecciones.
Necesito ayuda, gracias de antemano.