Estafa en la compra de un coche km0

Buenas tardes
Mi hijo se compró hace 9 meses un coche de km 0 en el concesionario oficial de Seat en Algeciras ( Cádiz), financiado en el mismo concesionario. Le dieron el permiso de circulación de dos meses pero a la fecha que estamos aún no lo puede poner a su nombre. El titular del vehículo era un particular que pactó la venta con el jefe de dicho concesionario, según la Seat dicha persona murió días después de venderle el coche a mi hijo ( primera mentira) porque nos hemos informado que falleció antes de poder vender el coche . El coche tiene reserva de dominio, por esto no se puede tramitar la transferencia aunque el hijo del titular del coche dice que está pagado( segunda mentira) porque no se puede levantar dicha reserva de dominio y el dueño del concesionario era consciente de esto.
Hemos ido a la policía para explicar el caso y nos han dicho que si le paran en un control le pueden quitar el cobre a mi hijo por no ser el titular, tener la reserva de dominio, aunque tenga el contrato de compra y venta.
Que pasos podemos hacer? , Podemos exigir que nos den otro coche?
Mañana vamos a poner la denuncia y la hoja de reclamaciones.
Gracias
Un saludo