Necesito ayuda, ¿Se pueden pedir unas pruebas de paternidad?

Buenos días soy de Tenerife, estoy divorciada y he denunciado a mi ex por no pasar pensión alimenticia a mis hijas. Una de mis hijas está teniendo algo de contacto ahora con su padre, pero como EL, es un manipulador ya sé por dónde van los tiros. Su padre se volvió a casar el año pasado (dicho en el último juicio que tuvimos este año) su hija no sabía nada y se enteró por el juez porque ella tuvo que ir como testigo. Bien; el caso es que le dice que se está divorciando pero que han hecho un mutuo acuerdo, porque si ella va por las malas él tiene que abandonar la vivienda porque hay una menor, cuya vivienda es de la abuela paterna de mis hijas, encima mi hija le pregunta a su padre si esa hija está seguro de que es de él y le dice que ya no lo sabe (La hija está reconocida) .Mi hija me pregunta porque tiene ella que quedarse en la casa si la casa es de su abuela. Mi pregunta es: ¿Siendo la casa de su abuela, y sin a ver hecho ningún papel ni de alquiler ni de nada, se quedaría ella en la casa y tendría que salir él? Le agradezco su respuesta.