¿La mamá de la hija de mi pareja puede prohibirle compartir con migo y la niña?

Hola, buenas tardes, quiero preguntar algo, mi pareja con la que llevamos mas de 3 años de relación tiene una nena de casi 4 años, él nunca fue pareja de la mamá de la niña, eran amigos y se veían una que otra vez, ella quedo embarazada, cuando nació la bebé el le hizo la prueba de ADN, y siempre ha respondido, ahora la madre de la nena no se la deja ver, porque esta conmigo, dice que solo la puede ver con ella, o en su casa y si quiere salir debe hacerlo con ella o sin mi, el problema es que ella dice que no tuvo hija para ponerle madrastras, en estos casi 4 años nunca ha dejado que el comparta bien con la niña, el siempre le ha cumplido con lo necesario en estos momento el caso es que ella lo agredió físicamente, porque fue a ver a la niña, lo insulto y se salio de control sin motivos justificables, todo esto fue en presencia de la menor, la pregunta es, ¿puede ella negar que el padre saque a la niña? ¿el puede pedir la custodia de la menor y es factible que se la den? ¿puede ella prohibirme que yo comparta con la niña? Mil gracias por su colaboración.