Si no hay denuncia y la mujer se niega a declarar, ¿qué pasa en el juicio?

Hola, Ramón, en principio, si no se ha incumplido con la actuación una orden de alejamiento previa o alguna medida de incomunicación, si no hay parte de lesiones podría no haber condena. Pero hay un dato que das en tu relato por el que sí podría seguirse la causa, y es que existe un funcionario que vio las escoriaciones en la cara. Si este testigo va a la vista puede que por el mismo se considere probada la existencia de una lesión aun sin el parte (no es la primera vez que veo algo así). Espero haberte sido de ayuda. Un saludo.