¿Se pueden reclamar dos seguros?

Tuve un accidente in itinere, un hombre que estaba dentro de su camioneta estacionada abrió la puerta y yo iba pasando en mi moto lo que me produjo fractura expuesta de tibia y peroné y fractura de cadera, esta persona no me prestó ayuda, estuve internado 18 días, de los cuales antes de mi cirugía tuve una complicación pulmonar (trombo embolismo pulmonar), por lo que pase 6 días en terapia intensiva en grave estado, mi consulta es si debo cobrar solo el seguro de la a.r.t., o también me corresponde cobrar seguro por parte del dueño de la camioneta, jarcias espero su respuesta.