Reclamación de papeles en la compra de un coche

Hola, le estuvo o desde Almería. Hace más de dos meses que he comprado un coche. Se lo compramos a un autónomo que se encarga de vender y comprar coches, es un bmw 520 del 2011 y el pagamos 9700 euros por el. Para hacer el pago fuimos yo y un amigo mío, nos fiamos del hombre hicimos un contrato de compraventa donde pone nuestros datos y que esta pagado, pero nuestro error fue hacer el pago en metálico. El hombre nos dijo que nos llamaría la gestoría que se encarga del trámite de transferencia y mientras tanto me dejo un justificante provisional echo por la gestoría para poder circular con el coche , el justificante una validez de 30 días. No me dejó los papeles del coche ya nos dijo que los tiene la gestoría , y que cuando acaben los trámites la gestoría misma se encargaría de enviarme toda la documentación. Llame al vendedor (que resulta ser un autónomo que se encarga de comprar y vender coches) un mes después ya que me iba a caducar el justificante y le pregunto por el trámite y me dijo que va a tardar un poco más ya que el ha comprado el coche en una compraventa de coches y que aún no lo han puesto a nombre de el y que es doble trámite y va a tardar. Yo pregunto es normal que te vendan un coche que no está al nombre de vendedor aún poniendo en el contrato que el coche es de su propriedad y que está totalmente libre de cargas o de grávemenes. Llame a la gestoría que supuestamente el dijo que se encarga de los trámites ye dijeron que ellos no pueden hacer nada hasta que el coche no pase a ser al nombre del vendedor y que toca esperar, y me mandaron otro justificante para poder circular. Pues así llevo más de dos meses y ya voy por el tercer justificante y el vendedor dándome largas, no contesta a las llamadas. Que se puede hacer en estos casos.? Gracias