Quiero que mi esposa tailandesa venga conmigo a España

Hola. Yo soy ciudadano español y mi mujer es tailandesa, nuestro matrimonio está registrado en el registro civil de Bangkok y es todo legal por el consulado español en Bangkok. Mi problema es que al no hacerme la traducción a tiempo del certificado de matrimonio, no pude registrarlo en la embajada española en Bangkok y quería saber si tenemos que registrarlo en el consulado español en Bangkok, o hay alguna manera de hacerlo sin tener que ir a Bangkok, mediante alguna oficina de inmigración o comisaría de policía en España. Mi mujer está en Bangkok y yo en España y si no puedo hacerlo desde España, tendré que ir para registrarlo en el consulado, pero ahora mismo por mi trabajo lo tengo un poco complicado viajar a Bangkok ya que no tengo días de vacaciones y sería un viaje de ida y vuelta, eso me preocupa porque si surge algún imprevisto tal vez me tenga que volver a casa sin mi mujer y lo que quiero es que mi esposa esté conmigo lo antes posible, se que tengo que hacer una entrevista y rellenar alguna documento más, mi pregunta es si puedo hacerlo desde España y mi mujer estando en Tailandia, espero que me puedan ayudar. Un saludo atentamente.