Qué significa que una denuncia policial pasó a archivos?

Realice una denuncia hacia un chico con el cual estuve un fin de semana por el hurto de una cadena de oro 7 días después del hecho. El mismo día retracte la denuncia ya que no quería que se agrave la situación por que no cuento con abogados ni dinero y recupere la cadena. Me dijeron qué pasó a archivos. Mi pregunta es, se enterará de la denuncia la persona? Quedará en su expediente? Puede presentar cargos hacia mi? Soy de Santiago del estero argentina.