¿Qué pongo en un burofax para reclamar una copia de las llaves de mi casa?

Hola buenas

Yo soy de cruces un barrio de la localidad de Barakaldo en Bizkaia. Ando en juicios por una casa que tenia con mi expareja. Perdí las llaves de mi casa y les he pedido por activa y pasiva a mi exsuegra que es la otra propietaria de la casa al 50% conmigo que me den una copia de mis llaves pero no me hacen ni caso. Estoy harta de esta gentuza ya no sé qué hacer. Quisiera saber si al mandar un burofax qué es lo que tengo que poner puesto que se ríen de mí continuamente