¿Qué pasos debo dar para separarme sin estar casado y teniendo un hijo pequeño?

Buenas tardes, me gustaría asesoramiento sobre una separación de pareja con un hijo de 3 años. No estamos casados, pero vivimos juntos. Yo soy autónomo y ella trabaja en una empresa 3 horas al día. No tenemos ingresos altos, lo justo para llegar a final de mes. Tengo una oficina en alquiler y dos coches pagados, el mío propio y el de empresa.


La vivienda en la que vivimos la arreglé e hice inversión en ella, pero es de mi pareja y no hay cargas. Yo me voy a vivir solo lo más cerca de mi hijo. El problema es que no sé qué pasos legales hay que dar sobre todo en lo que respecta a mi hijo. La convivencia es muy complicada con ella y necesito mi espacio cuanto antes, pero no quiero hacer las cosas mal ni irme sin dar los pasos correctos.


Respecto a mi hijo, no va a haber acuerdo en la custodia, los dos somos los padres y los dos queremos estar con él. ¿Qué me aconsejan por el bien de él? ¿puedo pedir la custodia compartida? ¿qué manutención tengo que pasar en el caso de que pidiese la custodia compartida y me la negaran?


Muchas gracias de antemano.