¿Puedo pedir una indemnización a mi empresa?

Buenos días. Trabajo en un veterinario como peluquera canina. Llevo 3 años y llevan 3 años tratándome con desprecio y de forma inferior a sus otros trabajadores. Quiero interponer una denuncia para que les hagan una inspección laboral porque en mi zona de trabajo que se encuentra dentro de un almacén, el extractor de aire se rompió y no me lo arreglan, no tengo aire acondicionado y llego alcanzar 45 grados con humedad incluida,salgo con dolor de cabeza todos los días debido al calor. La bañera esta oxidada y ya me he cortado en varias ocasiones, pero no lo arreglan, la mesa de trabajo esta oxidada y vieja, pero tampoco tiene sujección para los perros por lo que me dificulta mucho el trabajo. No me puedo dar de baja porque me pagan a porcentaje y si no trabajo no cobro. Hace algo menos de 1 año me han detectado el problema de tendón carpiano y tengo una lesión permanente en el hombro que me causa dolores a diario por no tener el material correcto para mi trabajo. El resto del material, tijeras , maquina etc,. corre por mi cuenta. Por más que se lo informo y lo saben, de forma amable me ignoran y les da igual. Quiero denunciar y pedir una indemnización por estos daños físicos, y quiero saber que es lo que debo hacer. Tengo informes medicos que lo que tengo es debido a mi trabajo.