¿Puedo casarme en Las Vegas y volverme a casar en España?
Realizada por Angel Ciudad. 27 mar 2013
Quiero casarme en Las Vegas y sin inscribirlo en el Registro Civil de España, volver a casarme por lo civil con mi novia de nuevo aquí. Entiendo que si no está registrado el matrimonio, en EEUU sí estaremos casados, pero en España no. Supongo que en el juzgado tendremos que decir que estamos solteros.
Muchas gracias.
Respuesta enviada
En breve comprobaremos tu respuesta para publicarla posteriormente
Ha habido un error
Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
Mejor respuesta
Esta respuesta le ha sido útil a 1 personas
Si te refieres a una boda en un casino o algo similar al estilo de las películas americanas, ese matrimonio sería como una simulación, y no sería válido, por lo que no es necesario que haga ningún trámite en España adicional a los que se piden para cualquier pareja, sólo los trámites normales del Registro Civil, en el que por supuesto no constaría la boda en Las Vegas.
Si se refiere usted a los típicos matrimonios celebrados en Las Vegas, salvo que obtenga el acta del matrimonio y la apostilla y realice una traducción jurada de dichos documentos, no tienen ninguna validez en España.
No existe ningún problema. Para que el matrimonio de Estados Unidos sea válido en España deberá de homologarlo e inscribirlo en el Registro de España. No obstante le informo que para casarse en Las Vegas, deberá de solicitar en el departamento correspondiente de dicha localidad la autorización preceptiva para que el matrimonio sea valido allí. En caso de que lo único que desee sea realizar una simulación, deberá de buscar una capilla que esté dispuesta para ello. Deberá de solicitar esa autorización con un mínimo de 24 horas de antelación a la ceremonia en el ayuntamiento de Las Vegas. La tasa y el coste de la ceremonia oscilan entre los 100 $ hasta los 1000 $ dependiendo si quiere una ceremonia con disfraz o en un hotel-casino o bien en una chapel normal.
Casarse en Las Vegas no supone inscripción automática en ningún Registro Civil español, por lo que no será válido ni eficaz dicho matrimonio salvo que soliciten la inscripción en España.
