Mi ex pareja me debe dinero y no me deja ver al perro que tuvimos y pagué yo.

Buenas, espero poder explicarme de la mejor forma posible.
Mi expareja y yo durante nuestra relación de 2 años, estuvimos de alquiler y por unos motivos u otros cuando al otro le hacia falta dinero nos ayudábamos, pues bien, mi expareja fue dejando de tener dinero, no tenía trabajo etc. y empecé a hacerme cargo mayoritariamente de los pagos los cuales concretamos que eran pagos a medias todo (compras, facturas, alquiler, cenas, perros, etc) y de eso llegó a una suma de 2600€ aproximadamente. Lo dejamos hace exactamente un año y solo me ha devuelto el mes pasado 38 miseros euros porque lleva alegando un año que no puede mandarme nada porque no tiene dinero. La última vez que le vi, le hice firmar una hoja con un cálculo mayor a la cifra citada antes que me debía ya que me quedaban cuentas por realizar y firmo que cada mes me mandaría 150€ lo cual nunca sucedió.
Aparte, el me regaló, y recalco, me regaló una perra al principio de la relación, y durante la relación decidimos coger otro perro el cual compramos a un particular, que saque yo el dinero (por lo que lo pagué yo) pero no refleja que haya sido por eso por ninguna parte, y por desgracia se puso al nombre de mi pareja y se quedó con él en la ruptura y no se niega a dejarme verlo, pero se lo llevó a otra comunidad autónoma, nunca hizo por acerarse y dejármelo ver, y que además actualmente el se mudó y se lo dejó a su familia.
Tengo la hoja anteriormente mencionada, y muchos mensajes de Whatsapp comprometiéndose a devolverme el dinero y que me dejará ver al perro, pero no aparenta después de un año que haga nada de eso..
No se como abordar ninguna de las dos situaciones, ya que sé que si le digo que iré por lo legal me prohibirá y hará todo lo posible para que yo nunca más vea al perro..
Necesito ayuda.