¿Me pueden mandar un burofax desde una dirección que no es la del remitente?

Mi ex mujer se ha ido a vivir a Suiza y como desde allí no puede mandarme burofax, los manda a su nombre pero desde la dirección de la vivienda de su madre. Debo recogerlo o devolverlo porque no es correcta la dirección del Remitente. En el caso de que tenga que recogerlos, ¿puedo responderle a la dirección desde la que me lo manda? Gracias.