Me pueden embargar la devolución de la renta, teniendo separación de bienes?

Es por una deuda de mi marido antes del matrimonio. Y aunque mi asesora me hizo declaración conjunta, sin darse cuenta, el 23 de junio, pero al avisarle yo hizo una complementaria individual para que me devolvieran. Y dentro del plazo de hacienda. 29 de junio. Pues ellos dicen que han pagado ya la devolución al juzgado por las deudas de mi marido. Basándose en la primera declaración y que han devuelto el dinero el 26 de junio. Osea 3 días despues. Y como estamos en otra comunidad y el juzgado es de Tarragona el que solicita el embargo, no se a donde acudir.
Yo vivo en Logroño, y en hacienda aquí no me dan solución, que haga escrito, lo hago y lo desestiman.. no se a donde acudir. Yo no tengo q pagar deudas de mi marido y encima con separación de bienes. No se si ir al juzgado aquí..... Me podéis ayudar con algún consejo?