Hipoteca de una vivienda de autopromoción.

Buenas tardes,
Voy a construir una casa con mi pareja y necesitamos solicitar una hipoteca. Tenemos el terreno libre de cargas, está a nombre de mi pareja ( no estamos casados). En uno de los bancos nos piden como requisito que el terreno esté a nombre de los dos, en el resto no nos lo han pedido.
Nos gustaría saber si es requisito indispensable por ley o es una norma de dicho banco.
La verdad que llevamos muchos meses de trámites para la compra del terreno, el registro, el permiso de obra.... y tener ahora que modificar la titularidad del terreno, a parte de conllevar más gastos, supondría más demora de tiempo.
Si pudierais aclarárnoslo, os lo agradecería.