He sido agente de seguros y me voy de la empresa pero estoy asustada

Buenos días.

He trabajado en seguros ocaso en Jaén capital. No he sido dada de alta desde julio que entre a la oficina hasta ayer que dije que abandonaba mi puesto de trabajo porque he encontrado trabajo en otro lugar. Tampoco me han exigido que me de de alta como autónoma en ningún momento. No tenia un sueldo fijo, solo comisiones y un escalado por producción si llegaba al objetivo mínimo.

Mi pregunta es, me quiero ir de la empresa, pero me dicen que si algún cliente de los que yo he hecho anula su póliza, tengo que devolver la comisión que he percibido, y en él caso de ser mas de dos clientes/pólizas, debo devolver la comisión y él escalado correspondiente por la producción, aunque lleve meses sin trabajar en la oficina.

Y que si no pago me veré en un proceso judicial donde tendré que devolver él dinero y pagar las tasas de juicio. ¿Esto es verdad o solo me están asustando? Necesitó ayuda por favor.