¿Es recomendable que lleve un@ abogad@?

Hola. Paso a explicarles lo acontecido. Vivo en Bilbao. El vecino de el piso de arriba me ha puesto una denuncia el día uno de enero del año en curso (2018). En la denuncia pone que es un juicio sobre delitos leves, por amenazas (todos los supuestos no condicionales). Lo que en la denuncia pone es que le he insultado y amenazado, con frases como "le voy a partir la cabeza". Dice que estaba con mucha gente en mi casa y que lo que queremos es echarle del piso que es del Gobierno vasco. Según el sucedió a las siete de la mañana del uno de enero. Todo es fruto de su imaginación, pero mi pregunta es; ¿puedo ir sin abogad@ al juicio? En la denuncia pone que puedo ir con abogad@ pero que no es obligatorio. Si no llevo abogad@ supongo que me tengo que defender yo. No tengo vivienda en propiedad pero sí coche, así que no tengo derecho a un@ de oficio. Alguien me ha dicho que me lo pone el juzgado y lo pago yo, que es más barato que un@ particular.


¿Qué significa lo de amenazas (todos los supuestos no condicionales)?


Si me declaran culpable, cosa que dudo, pues todo es fruto de su imaginación y no tiene testigos como es lógico, ¿qué tipo de sanción tendría?


¿Podría recurrir el juicio y contratar entonces un abogado, poniendo además una denuncia por injurias?


Sin otro particular quedo a la espera de una posible respuesta. Gracias y un saludo.