Empresa denunciada por no pagar, ¿si renuncio al trabajo afecta a la denuncia?

He denunciado a mi empresa por mi nómina, ya que era de 20 horas y trabajaba más de cuarenta. Estoy a la espera de juicio y estoy de baja ahora. Han decidido, por ello, que directamente no me quieren pagar la media jornada. Mi pregunta es si puedo denunciar y qué me conviene hacer. ¿Qué pasaría si renuncio al trabajo pero no quito la denuncia? ¿Pasa algo? Necesito que me orienten, por favor. Me perjudica muchísimo que no me paguen, ya que soy madre soltera y es mi único ingreso. Gracias