El vendedor no quiere hacerse cargo de una avería

Buenos días, adquirí un coche hace 3 meses. Desde hace un tiempo llevo viendo que el coche consumía liquido refrigerante y cuando lo he llevado al taller me han informado que tiene problemas en la culata. El vendedor contrató una garantía extendida pero estos no cubren esa avería en concreto. El vendedor se lava las manos en cuanto a esto. Además la persona del taller que ha valorado mi avería me ha comentado que con bastante probabilidad esa avería lleva tiempo. ¿Puedo reclamarle al vendedor la reparación de esa avería o la posibilidad de devolverle el coche? Además ya al principio me lo dio con otra avería que no declaró y al no tener constancia de eso se lavó las manos. ¿podríamos considerar ambas averías como vicios ocultos?
El coche era de su suegro y lo estaba vendiendo en su nombre, Daganzo Comunidad de Madrid.
Muchas gracias.