Dinero retirado de cuenta conjunta de herederos

Tres hermanos son titulares de una cuenta bancaria que anteriormente pertenecía a un cuarto hermano fallecido.

El dinero de dicha cuenta bancaria se destina a cubrir los gastos de una vivienda que también fue del fallecido. Heredaron a partes iguales.

Uno de los hermanos solicitó un extracto bancario, y al ver los movimientos se ha llevado la sorpresa de que apenas queda dinero, puesto que "alguien" ha estado realizando reintegros constantes via cajero automático durante años.

Hay un sospechoso directo, ya que no tienen buena relación con uno de ellos debido a constantes desacuerdos con esta herencia. Mantiene una actitud boicoteadora con el resto.

Ahora podrían enfrentarse a un embargo al quedar la cuenta sin dinero para cubrir gastos.

¿Se podría denunciar? ¿Habrá forma de recuperar ese dinero?

Y, en caso de producirse dicho embargo, ¿afectaría a los tres propietarios individualmente o embargarían el inmueble?

¡Muchas gracias de antemano!