Demanda judicial en el orden civil ante Juez de Primera Instancia

Hola, mi hermana y yo no nacimos en España pero adquirimos la nacionalidad española por medio de mi mamá. Mi hermana, por virtud del artículo 24.3 del Código Civil español, fue notificada de perder su nacionalidad española cuando, a la edad de 24 años, intentó renovar su primer pasaporte español, que le fue expedido cuando cumplió la mayoría de edad. El mencionado artículo precisa que ella debió haber declarado, al cumplir la mayoría de edad, su deseo de conservar la doble nacionalidad colombiana-española. Sin embargo esto no le fue notificado cuando tramitó su primer pasaporte español al cumplir 18 años. El Ministerio de Justicia falló en contra de devolverle su nacionalidad española recientemente y aclara que no existe ningún recurso adicional aparte de la demanda judicial pero no estoy seguro de cómo hacerlo desde Bogotá, que es donde residimos. Yo aún conservo mi nacionalidad y quisiera utilizar este último recurso porque considero que 1) ella nunca fue notificada de la ley; y 2) el hecho de que tramitara su primer pasaporte a la edad de 18 años podría contar, en mi opinión, como declaración de que deseaba conservar ambas nacionalidades. Recurro a ustedes con el deseo de ser orientado. Muchas gracias por leer esto.