¿Cómo cambiar expediente de otra comunidad autónoma a Barcelona?

Preciso por favor indicaciones de cómo se puede trasladar un expediente judicial de custodia de una comunidad a otra. Mi hijo hace años que reside en Barcelona, con su colegio, médico... Y por consejo de incluso la fiscal, indicó trasladara el expediente a mi localidad. Mi traslado fue forzado y con denuncia por malos tratos. Desconozco cómo realizarlo. Y en base a qué ley, 'doctrina' o jurisprudencia para que no lo denieguen en mi ciudad. Puesto que no tengo recursos, y el meterme en pleitos judiciales me supone un gran esfuerzo familiar. Quiero solicitar un abogado, pero antes informarme si es viable y cómo poder realizarlo.

Gracias anticipadas.