Añadirme como titular de la vivienda

Buenas tardes,
Mi pareja compro una casa, al principio iba a ser para vender pero luego decidimos quedárnosla, la casa es una vivienda de obra nueva y el fue autopromotor. Como decidimos quedarnos en la casa el préstamo si lo pusimos a nombre de los dos pero él como está en todos los documentos es el único titular. Como puedo ponerme yo también con algún porcentaje ya que el puso dinero inicial y yo no. No estamos casados y tampoco tenemos idea de ello, como mucho nos haríamos pareja de hecho, como podemos resolver la situación y que no se haga tan caro. Tenemos una hipoteca de 207.000€

Gracias!