Vendí una moto y ahora el comprador se niega a hacer el cambio de nombre

Hace un tiempo que vendí una moto estropeada que me había regalado un amigo. El problema es que cuando se realizó la venta no se hizo contrato de compra-venta y que el comprador no hizo el cambio de nombre en su momento. Ahora no quiere hacer el cambio de nombre porque ha llegado una multa y alega que él también la ha vendido, pero no me puede presentar el contrato de su venta porque lo ha extraviado. Mi pregunta es que si se le puede obligar de alguna forma legal a realizar el cambio de nombre. Gracias.