¿Cómo puedo dejar antes el alquiler de un piso en el que debo dos mensualidades?

Hola, tengo un piso compartido con una amiga en Sevilla y el contrato está a nombre de los dos, pero tengo un problema: no he podido realizar el pago de enero y febrero, ya que no he tenido el dinero ni la posibilidad de realizar el pago. El casero ya sabe que dejamos el piso el día 1 de abril, pero yo tendré que dejar el piso antes y no podré realizar el pago de las cuotas (que tenemos a medias, 300€ cada una). ¿Qué hago si el casero no me quiere aceptar las llaves del piso por mi parte, hasta que no haya recibido los dos meses atrasados? ¿Cómo puede constar que he dejado el piso yo y que le estoy intentado devolver las llaves para que eso no acarree más deuda y me cobre el mes de marzo o los siguientes? ¿Qué puedo hacer? Ayuda por favor!!